Lance Dur et ses compagnons sont parvenus à se défaire de l’emprise des hommes-poissons, mais la tempête les a fait dériver aux abords d’une île mystérieuse. Malheureusement pour eux, d’autres ennemis, tapis dans l’ombre, les y attendent…
Lance Dur and his companions have managed to break free from the fishmen's grip, but the storm has caused them to drift on the edge of a mysterious island. Unfortunately for them, other enemies, lurking in the shadows, are waiting for them there...
