Lance Dur, accompagné par ses anciens compagnons et son fils, Agard, a pris la mer afin de rejoindre l’antre de Belladone. Malheureusement pour eux, le voyage s’avère plus mouvementé que prévu…
