In the observatory, blind Agnès is convinced that her husband Bernhardt can be found along the rope. Feeling her way along the rope, she sets off into the forest on her own.
Le long de la corde, les marcheurs ont fait une macabre découverte, et leur nombre diminue à mesure que les dissensions se multiplient. À l’observatoire, la police a abandonné tout espoir de les retrouver mais Agnès refuse de voir la réalité en face. Quand Ulrik comprend pourquoi leur expérience scientifique a échoué, elle reprend espoir et décide de retrouver Bernhardt coûte que coûte. À l’autre bout de la corde, les deux derniers marcheurs se retrouvent.
Monate vergehen, der Frühling kommt und die Vermissten sind immer noch nicht wieder aufgetaucht. Agnès macht sie sich alleine auf in den Wald. Sie folgt Schritt für Schritt dem Seil. Wird sie die Vermissten finden oder auf ewig, wie die anderen, im Wald verschwinden?
A lo largo de la cuerda, los caminantes han hecho un espeluznante descubrimiento, y su número disminuye a medida que crece la disensión. En el observatorio, la policía ha perdido la esperanza de encontrarlos, pero Agnes se niega a afrontar la realidad. Cuando Ulrik comprende por qué fracasó su experimento científico, ella recupera la esperanza y decide encontrar a Bernhardt cueste lo que cueste. En el otro extremo de la cuerda, los dos últimos caminantes vuelven a encontrarse.
