Tenace et obstinée, Manon ne lâche pas le morceau et oblige Clarisse à lui fournir une preuve concrète sur l'identité du meurtrier de son mari; Francis lance un sévère ultimatum à Simon et Caro, qui devront malgré eux relever un défi de taille.
