Bruno découvre le secret de Caro et veut l'éliminer, mais Patrice et Simon le convaincront d'un autre plan; pendant ce temps, Caro doit suivre un séminaire de gestion de la colère et Manon découvre enfin où se cache son ennemi.
