Suivant le plan de Joseph et Bruno, Simon doit remettre le costume du Bonhomme des Neiges, pendant que Patrice dérobe l'argent de la Confrérie. Mais ce vol s'avère plus compliqué que prévu et le butin dérobé n'est pas celui auquel il s'attendait.
