Simon cache de l'argent de la Confrérie au chalet. Caro le découvre croyant qu'il s'agit d'un pot de vin de Francis. Simon doit remplacer le montant qu'il a perdu pour éviter que la Confrérie s'en aperçoive.
