Simon et Patrice doivent rassurer la Confrérie en lien avec le vol de costume. Lors d'un événement du Bonhomme des Neiges, Simon doit transporter un gros montant d'argent.
