Dans son errance, Max retrouve un vieil ami qui l'aide à prendre du recul sur sa situation, lui fait des révélations inattendues et lui inspire une nouvelle stratégie pour reconquérir Chloé.
