Ayant perdu son sang-froid pendant un entraînement, Max doit se soumettre à une injonction thérapeutique.
