En quête d'un sponsor pour le FC Lapinville, Max se tourne tout naturellement vers son ex-beau père goûte le pigeon aux airelles et fait la connaissance d'Afroula.
