Max revoit Chloé mais peine à la convaincre qu'il est désormais assez mûr pour devenir père ; une vieille connaissance débarque avec une nouvelle inattendue.
