Dans la chambre de l'hôtel Mercure qu'il n'a pas quittée depuis l'épisode 78, Max végète, mollement décidé à reconquérir l'amour de sa vie.
