SCB déménage dans de nouveaux locaux pourvus d'un distributeur de Twix et Chloé fait la connaissance de Sami, un ingénieur du son qu'elle croise tous les jours depuis des semaines.
