Chloé, désespérée dans sa quête d'approbation de la part des Français, débriefe au pub irlandais avec le Robot Français Moyen et fait quelques découvertes.
