Les médias s’affolent : Chloé Bloomington, petite fiancée des Français, mange des poneys. Lapin savoure son succès sous la forme de la shitsorm du siècle.