Lapin se motive et se rend à la mairie de Lapinville dans l’espoir de récupérer son allocation. Il fait la connaissance de Spiruline, une assistante sociale souriante et bien dans ses baskets.