Se celebra en Cárdena una competición de colombicultura donde varios palomos persiguen a una hembra.
A pigeon breeding competition is held in Cárdena. Several male pigeons go after a female.
Como todos os anos, em Cárdena realiza-se uma tradicional caça à pomba.
La révélation que plusieurs des objets retrouvés à côté du corps d'Aurora appartiennent à des enseignants accroit encore les tensions dans la petite ville. Julia découvre que le mystère est lié à une célèbre partie d'échecs. De son côté, Miguel Angel divulgue sciemment de fausses informations...
