L'avventura de "La caserma" si avvia alle sue battute finali. Un'incursione notturna con tanto di buste "segrete" porterà all'elezione di comandanti e vice comandanti delle due squadre, quella rossa e quella blu, che avranno la responsabilità del comportamento del proprio gruppo e dovranno prendere decisioni cruciali.