As the police enter the Mint, Berlín leads the robbers in a final showdown. Will they escape with the 984 million euros—and with their lives intact?
Quand la police s'introduit dans la Maison de la Monnaie, Berlin entraîne les cambrioleurs dans une ultime épreuve. Sauront-ils s'échapper avec le butin et la vie sauve ?
Raquel besucht Angel im Krankenhaus und gibt zu, in Salva verliebt zu sein. Als Angel zum Standort des Hangars befragt wird, meint er, sich nicht mehr daran erinnern zu können. Währenddessen gelingt es den Spezialeinheiten, in das Gebäude einzudringen. Nun muss die Bande schnellstmöglich entkommen. Zuerst wird die Polizei von Sprengfallen hingehalten, doch als die restlichen Geiseln freikommen, verrät Alison, dass der wahre Fluchtweg durch den Tresor N°3 führt. Damit der Bande die Flucht gelingt, bleib Berlin zurück und opfert sich, um die Spezialeinheiten aufzuhalten. Raquel wird unterdessen erpresst, den Standort des Hangars preiszugeben, was sie schließlich tut, damit sie nicht das Sorgerecht ihrer Tochter verliert. Als die Polizei am Hangar eintrifft, ist die Bande bereits geflohen. Ein Jahr später findet Raquel auf den Postkarten, die ihr der Professor zuvor gegeben hatte, Koordinaten. Auf der Insel Palawan sehen sie sich wieder. (Text: RLB)
Terwijl de politie de Munt binnenvalt, leidt Berlijn de overvallers tijdens een laatste confrontatie. Zullen ze levend ontsnappen met 984 miljoen euro?
Mentre la polizia fa irruzione alla Zecca, Berlino guida i ladri allo scontro finale. Riusciranno a fuggire con 984 milioni di euro restando vivi?
Do mincovny vstupuje policie a Berlín vede zloděje do poslední akce. Podaří se jim uniknout s 984 miliony eur v kapse – a dostanou se ven živí a zdraví?
Quando a polícia entra na Casa da Moeda, Berlim lidera os assaltantes no confronto final. Conseguirão eles escapar com os 984 milhões de euros e vivos?
Η αστυνομία εισβάλλει στο Νομισματοκοπείο και o Βερολίνο οδηγεί τους ληστές σε μια τελική αναμέτρηση. Θα διαφύγουν με τα 984 εκατομμύρια ευρώ και ζωντανοί;
Quando a polícia invade a Casa da Moeda, Berlim lidera os assaltantes em uma última tentativa de fuga. Será que eles conseguirão escapar ilesos com 984 milhões de euros?
대령은 라켈을 압박한다. 조폐국에 병력이 진입하자 최후의 결전을 지휘하는 베를린. 과연 강도들의 탈출은 가능할 것인가. 살아서, 9억 8천 4백만 유로를 가지고?
Полиция решает штурмовать монетный двор, а преступники готовятся к финальной схватке. Берлин командует планом отступления, но сможет ли герой предугадать все шаги спецназа? Героям предстоит попытаться унести с собой почти миллиард евро наличными — но смогут ли они при этом сохранить собственные жизни?
柏林带领劫匪与闯入造币厂的警察展开对决。他们能带着 9.84 亿欧元逃出生天吗？
ขณะที่ตำรวจเข้าไปในโรงกษาปณ์ เบอร์ลินก็นำทีมพวกโจรเข้าต่อสู้ครั้งสุดท้าย พวกเขาจะหนีรอดไปพร้อมเงิน 984 ล้านยูโรได้หรือไม่ และทุกคนจะรอดชีวิตไปได้หรือเปล่า
Polis darphaneye girerken soyguncular Berlin'in liderliğinde son bir çatışmaya girer. 984 milyon avroyla ve canlı olarak kaçabilecekler midir?
