"Los Joaquines" liegen im Streit. Um eine drohende Trennung der Gruppe zu verhindern, bietet Carillo das Gold, das er in der Mine seiner Ranch zurückgelassen hat, als Bezahlung an, um weiter Hilfe bei seinem Rachfeldzug zu bekommen. Die Banditen durchqueren das gefürchtete Chiwa-Gebiet in der Hoffnung, es lebend raus zu schaffen. Doch Harry Love und seine Ranger sind ihnen dicht auf den Fersen.
Carrillo’nun madenindeki altınlar karşılığında Carrillo’ya intikam alması için yardım etmeyi kabul eden Murrieta’nın çetesi, madene gitmek için Chiwalaların bölgesinden geçmek zorundadır.
In exchange for the gold in Carrillo’s old mine, The Joaquines agree to help the rancher in his quest for vengeance. To get to the mine, they will have to cross dangerous Chiwa lands and avoid capture by Love.
En échange de l'or se trouvant dans la vieille mine de Carrillo, les Joaquines acceptent de l'aider à assouvir sa vengeance. Pour atteindre la mine, ils devront traverser les dangereuses terres Chiwa et éviter d'être capturés par Love.
Em troca do ouro na antiga mina de Carrillo, os Joaquins concordam em ajudar o fazendeiro em sua busca por vingança. Para chegar à mina, eles terão que atravessar perigosas terras Chiwa e evitar que Love os capture.
