A traitor turning on the survivors leads to a deadly confrontation as they're shocked to learn where Eve has been taken.
Пока Иззи рассказывает Веронике о Лейле, Сэм находит Лукаса в лесу. Когда Гевин сообщает о своих планах, Майя открывает свои истинные намерения. Оказавшись в заключении, Скотт встречает Ливая. Благодаря Дельгадо героям удается узнать, где находятся Ив, Джош и Райли.
Un traidor que delata a los supervivientes provoca un enfrentamiento mortal cuando se enteran de dónde han llevado a Eve.
Ein Verräter wendet sich gegen die Gruppen. Es kommt zu einer tödlichen Konfrontation. Indessen sind die Überlebenden schockiert, als sie erfahren, wo sich Eve befindet.
Lucas soupçonne la présence d'un traître parmi les survivants; un déplacement sur la rivière vire au cauchemar pour Gavin et sa bande lorsqu'ils sont attaqués par un alligator géant; les survivants sont stupéfaits d'apprendre où Eve a été emmenée.
