When a massive fire breaks out, forcing everyone to flee, Sam and Lucas lead the group's fight for survival. Gavin is kidnapped by a woman with a surprising connection to his old life who may hold the answers about Eve that he's been seeking.
Когда Сэм возвращается вместе с Майей и предлагает отправить сообщение Гевину, Иззи предупреждает их о надвигающемся пожаре. Велес помогает людям эвакуироваться, а Лукас находит раненое животное и забирает его с собой. Тем временем Вероника разрушает плотину.
Cuando se declara un gran incendio que obliga a todos a huir, Sam y Lucas guían al grupo
Ein Feuer bricht aus. Sam und Lucas führen die Gruppe in ihrem Überlebenskampf an. Gavin wird von einer Frau entführt, die eine überraschende Verbindung zu seiner Vergangenheit hat.
Lorsqu'un énorme incendie se déclare, obligeant tout le monde à fuir, Sam et Lucas mènent la lutte du groupe pour la survie. Gavin est kidnappé par une femme ayant un lien surprenant avec son ancienne vie et qui pourrait détenir les réponses qu'il cherchait sur Eve.
