The Way Home

With time running out before their window home closes, the survivors hatch a final escape attempt, but that plan is put into question when they receive a stark warning from Gavin that it will end in disaster, forcing Eve to make an impossible choice.

У выживших остается совсем немного времени до того момента, как окно в родной мир закроется. Люди предпринимают еще одну отчаянную попытку вернуться домой, когда Гевин неожиданно сообщает о возможных негативных последствиях. Ив предстоит сделать трудный выбор — согласятся ли оторванные от привычной жизни люди еще подождать?

Con el tiempo agotándose antes de que se cierre la ventana de su casa, los sobrevivientes traman un último intento de escape, pero ese plan se pone en duda cuando reciben una severa advertencia de Gavin de que terminará en un desastre, lo que obliga a Eve a tomar una decisión imposible.

Aika on käymässä vähiin, joten selviytyjien on laadittava viimeinen pakosuunnitelma.

Eve und den anderen Überlebenden bleibt nur noch ein kleines Zeitfenster, um zu entkommen. Sie wollen einen letzten Fluchtversuch starten – als sie eine eindringliche Warnung von Gavin erreicht.

I sopravvissuti hanno una breve possibilità di tornare a casa, ma ricevono un terribile avvertimento da Gavin che il loro piano finirà in un disastro, costringendo Eve a fare una scelta difficile.

Avec peu de temps restant avant que leur fenêtre d'action ne se ferme, les survivants du gouffre testent une dernière tentative d'évasion. Ce plan, cependant, est remis en question lorsqu'ils reçoivent un avertissement brutal de Gavin que leur plan se terminera par un désastre et oblige Eve à faire un choix impossible.

Nu de tijd opraakt voordat hun doorgang naar huis sluit, bedenken de overlevenden een laatste ontsnappingspoging, maar dat plan wordt in twijfel getrokken wanneer ze een grimmige waarschuwing van Gavin ontvangen dat het in een ramp zal eindigen, waardoor Eve een onmogelijke keuze moet maken.

Göçükten kurtulanlar kaçış girişiminde bulunurlar ancak plan felaketle sonuçlanacağına Dair Gavın'den sert bir uyarı aldıklarında sorgulanmaya başlar.

Com o tempo se esgotando antes que a janela de sua casa se feche, os sobreviventes do sumidouro criam uma última tentativa de fuga. Esse plano, no entanto, é questionado quando eles recebem um aviso severo de Gavin de que seu plano terminará em desastre e força Eva a fazer uma escolha impossível.

När tiden börjar rinna ut innan deras fönster stängs, gör de överlevande i slukhålet ett sista flyktförsök.