Constance & Célia savourent un sommeil royal, tandis que les autres luttent sur des matelas instables, secoués par le vent et la fatigue, révélant cruellement l’écart physique et mental entre eux.