Kats Boy-Friend Nikki Six ist als Teenager von zuhause ausgerissen und hatte sich als Straßenmusiker durchgeschlagen. Diese Erfahrung hat ihn nachhaltig geprägt. Bis heute engagiert sich Nikki für Kids, die durch soziale Probleme in Not geraten sind. Der Rockstar ist an einem Projekt beteiligt, dass den Straßenkindern in L.A. ein neues Zuhause bietet. Kat ist nach einem Besuch dieser Einrichtung schwer beeindruckt und möchte die Aktion ebenfalls unterstützen. Die Künstlerin versteigert für den guten Zweck einige ihrer Zeichnungen. Außerdem zaubert die Tattoo-Queen einem Mitglied der amerikanischen Frauen-Olympiamannschaft das chinesische Schriftzeichen für „Glauben“ auf die Haut.
Kat has decided to have the mural in the back of shop redone and mistakelly announces that the entire shop personal will be on it. Aubry is looking forward to seeing her face as validation of the poor treatment she feels the staff have been showing her.
Agacé depuis des semaines par l’attitude d’Aubry, Corey finit par craquer après une énième erreur de sa part. Il demande à Kat de choisir entre elle et lui.
Corey finalmente descarga su furia contra Aubry cuando ésta hace algo absurdo con uno de sus clientes. A estas alturas, Corey cuestiona su rol en el negocio y obliga a Kat a tomar una decisión
