Tattoo-Künstlerin Hannah freut sich über alle Maßen: Ihre Tochter Holly kommt endlich nach Los Angelos zu Besuch. Zu gerne würde sie ihr die Stadt zeigen, aber im Studio ist wieder einmal die Hölle los. Hannah möchte ihre Kunden an Kat von D weitergeben, doch die ist ein ernstes Gespräch mit Rita Haney vertieft. Rita war die beste Freundin des Pantera-Gitarristen Dimebag Darell, der vor wenigen Jahren während eines Konzerts von einem wahnsinnigen Ex-Marine umgebracht wurde. Eine Tragödie, die Rita nie überwinden wird.
Hannah's daughter, Holly, drops by L.A. to check out the new shop, but Hannah is stuck working. As she tries to find some time to spend with her daughter, Kat hears the tragic story of the death of - Pantera's guitarist Dimebag Darrell.
Holly rend visite à sa mère Hannah, mais celle-ci est trop prise à la boutique. Kat et Wes Humpston, designer de skates légendaire, travaillent tous deux sur une planche unique.
