Kat von D und ihr Team haben in den letzten Wochen hart gearbeitet, um ihren neuen Tattoo-Shop in L.A. zu etablieren. Jetzt, wo das Schlimmste vorbei ist und der Laden läuft, können alle erst einmal durchatmen und Kraft tanken. Während Kat und Kim mit Hilfe einer Fastenkur wieder in Form kommen wollen, geht ihre Kollegin Hannah die Sache sportlich an. Die Portrait-Expertin lässt sich von Trainer Freddie Roach in die Geheimnisse des Faustkampfes einweihen. Da Hannah ein großer Box-Fan ist, sind Privatstunden von Trainer-Legende Roach, der schon Weltmeister wie Mike Tyson betreut hat, natürlich eine Ehre.
Kat's overworked and tired, so Kim suggests that they both do a cleanse. Kat raises the stakes by making a bet to see who can last longer.The loser will get tattooed by Steve O.Nashville's Emerson Drive stops by the shop to celebrate their first #1 song.
Kat est épuisée. Kim lui propose de suivre un régime avec elle. Kat relève la barre en faisant le pari qu’elle tiendra le plus longtemps. Steve-O fera un tatouage sur la perdante.
