Aslı'nın çok güvendiği yeni müttefiği onu hayal kırıklığına uğratır. Geçmiş günleri özlemle anan Lale, kırılmanın eşiğine gelir.
Aslı's new alliance falls through as quickly as it was forged. Lale reminisces about the past as cracks begin to form in her present.
Aslıs neues Bündnis scheitert so schnell, wie es geschlossen wurde. Lale erinnert sich an die Vergangenheit, als ihre Gegenwart in sich zusammenbricht.
La nouvelle alliance d'Aslı échoue aussi vite qu'elle avait été conclue. Lale se remémore le passé alors que son présent commence à se désagréger.
A nova aliança de Asli fracassa com a mesma rapidez com que começou. Lale relembra o passado enquanto vê o presente desmoronando.
La nuova alleanza di Aslı crolla con la stessa rapidità con cui è stata formata. Lale ricorda il passato mentre il suo presente crolla.
