Yuhina Shirahane besucht das United Nations Kurobe Research Institute. Dort erfährt sie von den riesigen und den würfelförmigen unbekannten Objekten, die das Institut und ihre Mutter in die Lage versetzten, neue Technologien zu entwickeln.
Plötzlich tauchen am Himmel rasend schnelle Objekte auf, und eines davon steuert schnurstracks auf das Institut zu.
Yuhina Shirahane visits het mother at the United Nations Kurobe Research Institute. Here she learns of the "giant" and the "cube" unknown objects that enabled the institute and her mother to develop new technology. Suddenly fast incoming objects from the sky appear and one is headed straight for the institute.
Il laboratorio Kurobe subisce un attacco. Durante la sua fuga, la studentessa Yukina, che era lì in visita, sfiora un misterioso cubo...
立山国際高校に通う白羽由希奈は、三者面談に駆けつけ嵐のように去っていった母・洋海が忘れたスマートフォンを届けるため、友人の荻布美夏と共に母の仕事場でもある黒部研究所へと向かう。母に無事スマホを手渡し、顔見知りの研究員・荒俣たちと話していると突如火の玉が飛来し、その衝撃波で研究所の窓ガラスが砕け散った。警報が鳴り響く研究所敷地内で、正体不明の侵略者と警備員たちが戦闘を繰り広げる中、地下に避難しようとした由希奈はラボで怪しく光るキューブに目が留まる。
타테야마 고등학교 2학년인 유키나는 쿠로베 연구소를 방문한다. 연구소가 갑작스러운 공격을 받자 도망치던 유키나는 의문의 큐브를 건드린다.
Yukina, uczennica II klasy szkoły średniej Tateyama, odwiedza laboratorium Kurobe, które nieoczekiwanie staje się celem ataku. Podczas ucieczki dotyka tajemniczej bryły.
Wanneer de tweedejaarsstudente Yukina een bezoek brengt aan Kurobe Laboratory, wordt dit plotseling aangevallen. Terwijl ze vlucht, raakt ze een mysterieuze kubus aan.
