明日はお花見！ スーパーへ買い出しに訪れた久保さん、沙貴、明菜の3人は、そこで誠太を連れた白石くんの姿を発見する。いつものように二人へ話しかける久保さんだったが、誠太は初めて会った沙貴に一目惚れ……!? さらに、その様子を眺めていた明菜に、白石くんと誠太はお花見に誘われることになる。しかし、翌日のお花見の席では、酔った明菜を原因に大波乱が…？
As the cherry blossoms bloom, Kubo and her sisters plan a picnic. They invite Junta and his little brother, but there are a few hiccups along the way.
Enquanto as cerejeiras florescem, Kubo e suas irmãs planejam um piquenique. Eles convidam Junta e seu irmãozinho, mas há alguns contratempos no caminho.
내일은 꽃놀이하러 가는 날! 슈퍼에 장을 보러 나온 쿠보, 사키, 아키나 세 명은 거기서 세이타를 데리고 나온 시라이시를 발견했다. 쿠보는 언제나 그랬던 것처럼 둘에게 말을 걸려고 했으나, 세이타는 처음 본 사키에게 한눈에 반해버린 듯했고... 게다가 그런 모습을 보던 아키나가 시라이시와 세이타에게 꽃놀이를 같이 하자고 권하게 되었다. 하지만 다음 날 꽃놀이 때 술에 취한 아키나 때문에 한바탕 파란이 일었는데.
Après une année riche en émotions, Shiraishi s'accorde un moment de répit avec la famille Kubo sous les cerisiers en fleurs.
Mañana ver los cerezos en flor! Kubo-san, Saki y Akina visitan el supermercado para hacer algunas compras y encuentran a Shiraishi-kun con Seita allí. Kubo-san habla con los dos como de costumbre, pero Seita se enamora de Saki por primera vez...!? Además, Akina, que estaba observando la situación, invita a Shiraishi-kun y Seita a ver los cerezos en flor. . Sin embargo, en la ceremonia de los cerezos en flor al día siguiente, una Akina borracha causa un gran revuelo...
