Jaskółka nakazuje Bronkowi zachować w tajemnicy fakt, że Nina miała podejrzenia co do osoby Bergera. Jak się okazuje, gangster, podobnie jak Nina, to tajny współpracownik wydziału narkotyków i cenny kontakt. Policjanci w końcu trafiają na numer telefonu, z którym łączyły się wszystkie ofiary. Tymczasem prokurator Artur Rachman, który zastąpił odsuniętą od śledztwa Różycką, przesłuchuje „Ciapera”. Jednoznacznie wskazuje on Bronka jako sprawcę zabójstwa matki. Zapis przesłuchania trafia do Andrzeja Kaliny. Ma on plan, by policjant odnalazł prawdziwego winnego, a później zamknął go na dożywocie albo… zabił.