Katarzyna zostaje postawiona przed sądem królewskim. Klara, mimo swojego przerażenia, decyduje się zeznawać. Wściekła Włodkowa oskarża Jurgisa o przekazywanie jej tajemnic Korony. Oskarżony przyznaje królowi, że Katarzyna była jego kochanką, co prowadzi do jego uniewinnienia. Włodkowa natomiast zostaje skazana na śmierć. Tymczasem orszak Elżbiety Rakuskiej zbliża się do granic Polski. Kazimierz zarządza, by tylko ona i jej spowiednik mogli wjechać do Krakowa, gdyż obawia się szpiegów. W malborskim lochu Honzik podaje Gabrielowi środek nasenny, co sprawia, że wygląda on na martwego i zostaje pochowany żywcem.