Zofia przybywa na Wawel. Honzik dziękuje królowej za uregulowanie żołdu, obiecanego jeszcze przez króla Władysława. Tymczasem Jurgis informuje Kazimierza, że Czech miał kontakt w mieście z podejrzaną osobą z Malborka. Oleśnicki chce umieścić husytę w lochu, ale Kazimierz zleca dyskretne śledztwo, które ma prowadzić Jurgis. Katarzyna Włodkowa nawiązuje relację z Petronelą, przekazując Krzyżakom informacje o pustym skarbcu, odmowie ślubu króla z Elżbietą Rakuską oraz obecności alchemika na zamku. Tymczasem Hińcza choruje. Nie może wstać z łóżka, a medyk jest bezradny. Zofia wzywa na pomoc alchemika. Kurt przynosi larendogrę, cudowną wodę. Jan czuje się lepiej, ale wieczorem Koziegłowska odkrywa, że larendogra zniknęła. Miłka podejrzewa, że Paweł jest jej niewierny. Wkrótce odkrywa, że skrzyneczka z pieniędzmi jest pusta. Przebrana w męskie ubrania idzie do zamtuza, gdzie trwa nielegalna partia gry w karty.