Królewicz Kazimierz zostaje w Wilnie ogłoszony wielkim księciem Litwy, mimo że miał być jedynie królewskim namiestnikiem. Tymczasem w Budzie polscy panowie wybierają Władysława Jagiellończyka na króla Węgier. Ulryk Cylejski zostaje schwytany i aby uniknąć śmierci, obmyśla podstęp. Oferuje, że zaprowadzi ludzi Władysława do ukrytej korony św. Stefana. W Krakowie Katka żegna się z Gretą. Pragnie przejąć jej stragan z ziołami, jednak musi się sporo nauczyć. Ma słabą pamięć i coraz więcej problemów z klientami. Mszczuj, Sambor i Grzymek planują wyprawę przeciwko Turkom, ale najpierw chcą odnaleźć zbójców, którzy zamordowali rodziców Klary. Mszczuj, nieświadomy profesji swojego kuzyna, proponuje Katarzynie i Włodkowi dzierżawę swojego zamku w Barwałdzie.