令子が買った金魚鉢を自宅に届けた工藤は、令子の部屋にかつての恋人の面影を感じる。消えた喫茶店・金魚茶館の店員・グエンを探し続けている工藤だが、形跡さえ見つけられない。
その頃、怪しい仮面の男が九龍の街を徘徊し、令子に接触していた。仮面の男から、今の自分とは別に「鯨井B」が過去に存在していたと知らされる令子。自分のクセや恋心すら鯨井Bからの借り物かもしれないという事実に、令子は思い悩む。
Kudo looks for Gwen to no avail. Meanwhile, a masked man tells Reiko she and Kujirai B are different people.
Hebinuma rend visite à Reiko à l’agence, et peu après, celle-ci rencontre un mystérieux homme masqué.
Algo importante é revelado sobre Miyuki. Kujirai tenta ter coisas próprias em sua vida.
Kujirai e Kudo cercano casa a una cliente, ma il passato bussa nelle vesti di una persona che sa molto.
Hebinuma parece muy interesado en Reiko. Entonces, un hombre enmascarado llega para remecer aún más las cosas.
Kujirai erhält bei der Wohnungssuche für Xiaohei unerwartet Hilfe von Kudo.
Кудо доставляет купленную Рэйко аквариум к ней домой и чувствует в её комнате призрак прошлых отношений. Он продолжает искать Гуэна, сотрудника исчезнувшего кафе Золотая рыбка, но не может найти даже следов. В это время таинственный человек в маске бродит по улицам Каулуна и вступает в контакт с Рэйко. Она узнает от него, что когда-то существовал Кидзюи B, который был совершенно другим человеком. Рэйко начинает мучиться от мысли, что её привычки и даже чувства могут быть лишь заимствованы у Кидзюи B.
