Raadonsyöjä 2/2

Haittaohjelma on sekoittanut Tampereen raitiotien ohjauskeskuksen ja pimentänyt Tampereen. Koskinen saa rikosyksikön johtajan suostuteltua, että sairasloman jälkeen arkistohommiin joutunut Roine pääsee mukaan tutkintaan. Kaksikko pääsee todellisen "Raadonsyöjän" jäljille ja Koskinen joutuu kohtalokkaan valinnan eteen.

Malware has disrupted the Tampere tram control centre and darkened Tampere. Koskinen persuades the head of the crime unit to allow Roine, who is on sick leave and working in the archives, to join the investigation. The duo track down the real "Scavenger" and Koskinen is faced with a fateful choice.