デバッグ作業の中で、ニコラの死に何度も対面してきたハガ。今回も問題なくニコラは死んだはず…… が、何故か生きた姿でハガの前に姿を現す。驚愕するハガだったが、成り行きでニコラを従者として、共に旅路を進めることとなる。 次の目的地であるベイル城を目指す途中、アダンの街に到着した2人は協力してデバッグ作業を進めるが、そこに酒井、隅田という2人組が現れる。
Als die vermeintlich gestorbene Nikola auf einmal auftaucht, entschließt Haga sich, mit ihr zur Hauptstadt Bayle zu reisen. Auf dem Weg dorthin ist vorerst Debugging in der Stadt Adan angesagt …
Haga está confuso com o modo como Nikola age, que vai contra os padrões da personagem. Mas ele aceita a ajuda e companhia para continuar seu trabalho.
After what she's been through, Nikola is now determined to join Haga on his quest to debug the world and become a King's Seeker herself! Haga has no idea what to make of this development, so he reluctantly agrees to take her with him.
Tras lo acontecido en la aldea de Nikola, Makoto le cuenta en qué consiste en realidad su trabajo y qué tiene que hacer para que el mundo funcione como debe.
Après avoir repoussé le dragon, Nikola rejoint Haga dans sa quête de bugs à relever. Ils font alors la rencontre de deux autres testeurs, mais malheureusement pour nos héros, ceux-ci semblent loin d'être dotés des meilleures intentions.
Nikola è ora determinata a unirsi a Haga nel suo incarico di debugger e a diventare lei stessa una King's Seeker! Non sapendo che pesci pigliare, Haga accetta con riluttanza di portarla con sé.
