５つの小国がひしめき合うクレボーン島。その辺境にある小さな村で慎ましく暮らす少女ニコラは、日課の薪拾いの最中に、はるか山奥に住むはずのドラゴンに襲われる。 そんなとき駆けつけたのは、極秘に組織された調査隊“王の探求者キングス・シーカ―”の一員を名乗るハガという男だった。 繰り返される平穏な毎日の中で飽きることも知らなかったニコラは、ハガに憧れ、自ら外の世界へと踏み出すことを望むようになる。
Nikola is content to live a normal life in her small, tranquil village... until the day a curious man named Haga arrives. Haga claims to be "investigating" the world, and his quest to do so will open Nikola's eyes to all kinds of unseen wonders!
Nikola, une villageoise sans histoires, fait la rencontre de Haga, un mystérieux jeune homme faisant partie d'un groupe appelé les Chercheurs. Mais alors qu'elle commence à faire connaissance avec Haga, son village se fait attaquer...
Nikola tem uma vida tranquila em sua aldeia, mas sente que algo está errado. O homem chamado Haga aparece para confirmar que algo faltava em sua vida.
Nikola es una niña normal y corriente que vive una vida tranquila en una aldea remota hasta que un dragón se presenta en su aldea. Makoto, un investigador real que se encuentra trabajando por la zona, intenta ayudar a Nikola y a los aldeanos para minimizar los daños en la aldea.
Als Nikolas Dorf auf einmal von riesigen Hoimoidrachen angegriffen wird, taucht eine ungewöhnliche Gestalt in Form des Abenteurers Haga auf. Er soll ein King's Seeker sein, der vom König geschickt wurde. Doch sein Verhalten ist mehr als nur seltsam …
Nikola è felice di vivere una vita normale nel suo piccolo e tranquillo villaggio... fino al giorno in cui arriva un misterioso uomo di nome Haga. L’uomo afferma di stare "indagando" sul mondo e la sua missione aprirà a Nikola nuovi e meravigliosi orizzonti!
