...during his travels with Carla the healer for two episodes Alvin tries to keep up his job as a monster-hunting adventurer which I guess shows some pretty impressive resolve except when he runs into a mushroom monster he challenges to a fight and it turns out to be tougher than expected and by the way this won't get mentioned in the series proper but its species is called matango and you might think it has an adult male voice but also given how it was drawn in the manga a childish voice might work too, and it's just one big surprise after another, but the truth is we actually wrote this title in early 2021 before we cast the voice actor, so I'm actually looking forward to who's voicing it but anyway there's more going on than the question of whether Alvin can beat the mushroom and that's the deal with episode 3.
"Ungeachtet der Tatsache, dass Alvin in den ersten beiden Folgen auf seiner Reise mit Carla ganz schön übel mitgespielt wurde, hat er seinen starken Willen als monsterjagender Abenteurer nicht verloren und so treffen sie zufällig auf ein Pilzmonster, dem ..."
Carla und Alvin treffen im Wald auf ein Pilzmonster, das sich ihnen gegenüber reichlich seltsam verhält. Ist es ein Feind oder Verbündeter? Die beiden Abenteurer werden es bald erfahren …
Alvin et Carla font face à un dangereux monstre champignon. Malgré de nombreux rebondissements, Alvin pourra-t-il enfin démontrer l’étendue de sa puissance ?
Ao tentar demonstrar suas habilidades, Alvin e Carla encontram um inimigo delici— perigoso.
Ao tentar demonstrar suas habilidades, Alvin e Carla encontram um inimigo delici— perigoso.
이번에 만난 적은 버섯 타입인 흉악한 몬스터, 오르테가이아. 그리고 이에 맞서는 앨빈과 카라. 하지만, 싸움은 엎치락뒤치락하며 의외의 방향으로 진행되었다. 앨빈의 숨겨진 실력이 드디어 발휘될 때가 온 것일까.
... durante sus viajes con Carla, la sanadora durante dos episodios, Alvin intenta mantener su trabajo como aventurero cazador de monstruos, lo que supongo que muestra una resolución bastante impresionante, excepto cuando se encuentra con un monstruo hongo que desafía a una pelea y se vuelve resultó ser más difícil de lo esperado y, por cierto, esto no se mencionará en la serie propiamente dicha, pero su especie se llama matango y se podría pensar que tiene una voz masculina adulta, pero también dada la forma en que se dibujó en el manga una voz infantil podría también funciona, y es solo una gran sorpresa tras otra, pero la verdad es que en realidad escribimos este título a principios de 2021 antes de elegir al actor de voz, por lo que en realidad espero con ansias quién lo expresará, pero de todos modos hay más cosas que hacer que el cuestión de si Alvin puede vencer al hongo y ese es el trato con el episodio 3.
Во время своих путешествий с целительницей Карлой на протяжении двух эпизодов Альвин пытается совмещать свою работу охотника на монстров, что, надо сказать, демонстрирует его впечатляющую решимость. Однако, когда он сталкивается с грибным монстром, которого решает вызвать на бой, оказывается, что тот гораздо сильнее, чем ожидалось. Кстати, это не будет упомянуто в самом сериале, но его вид называется матанго, и вы могли бы подумать, что у него взрослый мужской голос, но, учитывая, как он изображен в манге, детский голос тоже мог бы подойти. И это только начало множества сюрпризов. На самом деле, мы написали этот заголовок в начале 2021 года, прежде чем выбрали актера озвучивания, так что мне действительно интересно, кто озвучит его. Но в любом случае, в эпизоде происходит больше, чем просто вопрос о том, сможет ли Альвин победить гриб.
