性根もダークなエルフっ娘・カーラと
煽り耐性が高めな甲冑男・アルヴィンの
異世界ポンコツ冒険者コメディ！
Fantasy adventuring comedy with a dark elf cleric who invested too much in her insulting skills and her companion, the swordsman who has to put up with her antics.
Aliases
- This Healer is so Annoying
- This healer, so annoying
- This Healer is annoying
- This Healer's a Handful
Nous suivons les péripéties de Karla, une clerc (soigneuse) elfe noire qui a trop investi dans des talents inutiles (pour sa classe), et Alvin, un épéiste qui doit supporter ses pitreries. (source:adala-news.fr)
Aliases
- Cette soigneuse est agacante
- Kono Healer, Mendokusai
세계를 위해, 그리고 인간을 위해 모험을 떠난 전사 앨빈.
마수와 전투 중 다크 엘프 힐러인 카라가 마침 그 현장을 지나갔다. 하지만 도움을 요청하니,
카라는 '남에게 도움을 요청하려면, 무릎 꿇고 이마와 양손을 대지에 대야 하지 않을까요?' 라며
힐러답지 않은 발언을 했다.
거기에 더해 앨빈에게 자신에게서 떨어지면 죽는 저주를 걸어버리고 말았다.
최약의 전사 앨빈과 매우 귀찮아하는 성격의 힐러, 카라.
숙명의 만남이 이곳에서 이루어졌다!
以腹黑毒舌的暗黑精靈「卡菈」與難以煽動的鎧甲男「艾爾文」為主軸，描述兩人間充滿各式吐槽的冒險喜劇。
Comedia de aventuras y fantasía con una clériga elfa oscura que invirtió demasiado en sus habilidades para insultar y su compañero, el espadachín que tiene que aguantar sus payasadas.
Nervig, aber liebenswert! Die Dunkelelfenpriesterin Kara, die über ungewöhnlich hohe Agitationsfähigkeiten verfügt, und der schwächliche Schwertkämpfer Alvin, der von ihr herumgeschubst wird, erleben viele Abenteurer.
A história acompanha dois aventureiros, uma elfa negra que investiu muito em sua habilidade de insultar pessoas e se tornou um verdadeiro pé no saco e um cavaleiro sem esperança que tem que suportá-la.
A história acompanha dois aventureiros, uma elfa negra que investiu muito em sua habilidade de insultar pessoas e se tornou um verdadeiro pé no saco e um cavaleiro sem esperança que tem que suportá-la.
Тёмный эльф-клирик Карла обладает невероятно большим статом харизмы, только вот вся её харизма ушла не в навыки убеждения или устрашения, а в токсичность и грубость. К счастью, её сопровождает рыцарь по имени Элвин, вынужденный мириться с её характером и сглаживать углы в общении с людьми. Куда же приведет дорога приключений наших главных героев, незаметно друг для друга ставших друзьями? Ведь эта история только начинается!
为了世界为了人类，进行冒险之旅的战士埃尔文在与魔兽战斗时，暗黑精灵卡菈恰好路过，向她求助的时候，她却说出让人意外的话语，“有求于人的时候，跪下来磕头不是基本的吗？”而且她还对埃尔文施加了一旦离开自己就会死的诅咒。最弱的战士埃尔文和世界上麻烦性格的医师卡拉，在此命运相遇。
Aliases
