לשיבוטים ולביונובוטים נמאס מבוטילה והם מורדים בה. קונג רודף אחרי זיפי ונלכד על ידי דמות מסתורית.
Non sopportando più Botila, i cloni e i robot bionici organizzano una rivolta. Sulle tracce di Zippi, Kong viene catturato da una figura misteriosa.
N'en pouvant plus de Botila, les clones et les bionobots organisent une rébellion. Parti à la poursuite de Zippi, Kong est capturé par un mystérieux personnage.
