Aspirantene setter motet på prøve når de skal gjennom øvelse Luftlommer. I operasjon Bukkene Bruse, får flere av aspirantene et ublidt møte med egen høydeskrekk.