Etter noen harde uker, skal aspirantene få ladet batteriene med en sykkeltur i fine omgivelser. Men turen blir alt annet enn velferd når den ender i en av oberstens favorittøvelser.
