Die große Schlacht gegen den Kanurini ist geschlagen. In seinen staubgewordenen Überresten bleibt ein Junge zurück. Der Anblick seines sonderbaren Zustands verschlägt allen die Sprache, sie sind wie vom Donner gerührt. Majima, ihre tote Mutter im Arm, blickt ihn ausdruckslos an …
The Heralds disperse, and in the middle of the scene stands an emaciated boy. Meanwhile, Sagawa reveals the results of his research on the Great Circle Scriptures.
Après la terrible bataille contre le Héraut, un jeune garçon se retrouve seul au milieu des débris. Tous ceux qui sont témoins de cette scène indescriptible sont immobilisés par la terreur. Majima tourne lentement la tête, les yeux éteints, tenant le cadavre de sa mère dans ses bras…
Los Heraldos se dispersan, y en medio de la escena se encuentra un niño demacrado. Mientras tanto, Sagawa revela los resultados de su investigación sobre las Escrituras del Gran Círculo.
Dopo la sanguinosa battaglia con Herald, un ragazzo solitario rimane in piedi nel bel mezzo dei suoi resti. Chiunque incontra quell'orribile scena è paralizzato dalla paura. Majima gira lentamente i suoi occhi privi di vita mentre sorregge il corpo di sua madre.
