Makoto wurde entführt, seine Befreiung war ein Fehlschlag. Nun ist auch Juri Ziel der Jagd. Selbst auf der Flucht kämpft sie sich durch. Ihr eigenes Versagen und der merkwürdige Stein wühlen sie zunehmend auf …
Juri and her grandfather are pursued by more men from the Genuine Love Society, but when running away is no longer an option she decides to fight back.
Makoto est kidnappé et Juri ne peut le sauver. Juri est maintenant la cible. Tandis que Juri continue de se battre en s'enfuyant, elle réfléchit sur le désespoir de la situation et fait face à sa colère contre la pierre.
真が誘拐され、救出は失敗した挙句、自らも追われる身となってしまった樹里。逃げながらも戦う樹里は、自分の不甲斐なさと、石の存在に苛立ちを抱えていた…
Juri y su abuelo son perseguidos por más hombres de la Genuine Love Society, pero cuando huir ya no es una opción, decide defenderse.
Makoto viene rapito, e Juri non è in grado di salvarlo. Ora Juri è quella che viene inseguita. Mentre Juri continua a lottare mentre scappa via, si rende conto della sua situazione disperata e confronta la sua rabbia verso la pietra.
