Der junge Polizeirekrut Ralph Warrren verhindert zufällig einen Mord in der Unterwelt. Dieser Vorfall bringt zwei Gangs gegeneinander auf. Kojak versucht nun, den Kampf der Gangs zu verhindern. (Text: Premiere)
A rookie cop (Mark Shea) stumbles upon an attempted murder of a rival gang leader in which he foils, triggering a gang war.
Un giovane agente inesperto scatena senza volerlo una guerra tra bande rivali della città. Sarà il tenente Kojak a dover rimettere le cose a posto.
