Nanoka breaks their promise and comes to Koshiro's apartment to see him. She offers to make him a meal, but his refrigerator is empty so he goes out to pick up some things. In the meantime, Kaname drops in and is shocked to find Nanoka there. She tries to make Nanoka go home by telling her that she is going out with Koshiro. But Nanoka refuses, saying that her feelings for her brother are greater and she insists that Kaname leave instead. Kaname encounters Koshiro on his way home and tries to talk sense into him, but he won't listen. Kaname says that she will not interfere any more. The siblings decide that they really do love each other and want to be together no matter what. They spend the night together as lovers.
七夏との関係を千鳥に知られ、夢のような生活に危機！
千鳥の自分を思っての叱咤に、耕四郎ボコボコ❤
Nanoka rompe su promesa y viene al apartamento de Koshiro para verlo. Ella se ofrece a prepararle una comida, pero su refrigerador está vacío, por lo que sale a recoger algunas cosas. Mientras tanto, Kaname llega y se sorprende al encontrar a Nanoka allí. Ella intenta hacer que Nanoka se vaya a casa diciéndole que va a salir con Koshiro. Pero Nanoka se niega, diciendo que sus sentimientos por su hermano son mayores e insiste en que Kaname se vaya. Kaname se encuentra con Koshiro en su camino a casa y trata de hacerle entrar en razón, pero no escucha. Kaname dice que no interferirá más. Los hermanos deciden que realmente se aman y quieren estar juntos pase lo que pase. Pasan la noche juntos como amantes.
