Stürme auf der Erde können katastrophale Ausmaße annehmen; man denke nur an die Verwüstungen, die Hurrikan Katrina 2005 in New Orleans anrichtete. "Unser Universum" rückt solche irdischen Naturgewalten in eine größere Perspektive und zeigt, wie sich die gewaltigen Kräfte der Natur auf anderen Planeten entfalten: Seien es Stürme, die mit 18.000 Stundenkilometern durch die Atmosphäre eines Gasriesen pflügen, oder die eisigen Methanregen, die auf besonders kalten Welten wie dem Saturnmond Titan niedergehen. Dass Wetterphänomene sich nicht nur auf die Atmosphäre beschränken, demonstriert "Unser Universum" danach mit einem Blick in den Raum zwischen den Planeten: Magnetfelder, Plasmastürme und Strahlungsausbrüche der Sonne können ebenso das Leben auf der Erde oder anderen Himmelkörpern nachhaltig beeinflussen - und im schlimmsten Fall sogar zur Bedrohung für das Leben auf unserem blauen Planeten werden...
Earthquakes and volcanoes pose an unpredictable and deadly threat here on Earth, but they also occur far out in the universe. What can we learn from these interplanetary phenomena that may help us predict when Mother Nature will next unleash her fury? Scientists are looking to Io, a moon of Jupiter that is jam-packed with volcanoes, for insights. Then we'll travel deep under the Earth's crust to see the physical source of these catastrophic events.
Dans l'histoire de notre planète, les tremblements de terre et les éruptions volcaniques sont de loin les phénomènes naturels les plus meurtriers.
Malheureusement, personne ne peut prévoir les accès de fureur de la nature. Mais la terre n'est pas la seule concernée. D'autres planètes, des lunes et des étoiles sont toutes à la merci de tels cataclysmes.
Tenez-vous prêts... parce que l'univers va trembler.
