A family room from 1930 is made over into a warm, balanced room with plenty of seating and style for under $800.
